loaned capital meaning in Chinese
借贷资本
Examples
- Redeemable loan capital
可赎回借贷资本 - With the establishment of a special kind of organization - - spy ( special purpose vehicle ) , bonds can be issued to the public , and then the fund corrected in this way is to be used to buy the housing - mortgaged loans granted by the banks and the capital and interests of the issued bonds will be paid back with the borrowers " payment for the loan capital and interests
证券化最早的形式是融资证券化，即资金需求者通过在资本市场和货币市场上发行证券向投资者筹资的直接融资方式，这种融资证券化形成了目前传统的证券市场。后来，随着金融市场大量不动产抵押贷款、汽车抵押贷款、消费贷款和信用卡业务的发展，金融存款机构的资金来源不能满足房地产抵押贷款等业务的需要。 - Major viewpoints are : ( 1 ) conducting the reason of the bank ' s non - performing assets to bank ' s credit loaning capital fiscal in the transition economy period ; ( 2 ) concentrating the way of foreign bank ' s non - performing assets disposal ; ( 3 ) evaluating the measure of our country bank ' s non - performing assets disposal to bring out des ; ( 4 ) citing the theory of enterprise governance structure to des and describing the theory foundation of dbs lies in the improvement of enterprise governance structure
全文主要内容和观点为： ( 1 )系统地阐释了我国银行不良资产历史形成原因，即是经济转轨时期银行信贷资金财政化的结果。 ( 2 )总结了国外化解银行不良资产所采取的措施以及对我国的经验借鉴。 ( 3 )客观地评析了我国以往处置银企间债权债务的经验，提出债转股这一全新的制度设计。 - The revolving fund , including the original loan capital of $ 2 , 750 , 000 and accumulated surplus derived therefrom , and injections from the government for flu under the livestock waste control scheme , special loan schemed for poultry farmers affected by avian flu and mariculturists affected by red tide , stood at $ 56 , 817 , 282 as at 31 march 2001
这是一项循环再借的基金，截至二年三月三十一日包括原有2 , 750 , 000元资本的累积盈馀，以及政府额外注入，以协助受禽畜废物管制计划、禽流感及红潮事件影响的农民及渔民的款项，令共滚存56 , 817 , 282元